talk over

英 [tɔːk ˈəʊvə(r)]

美 [tɔːk ˈoʊvər]

详细探讨; 坦诚交谈

法律

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 详细探讨;坦诚交谈
  If youtalksomethingover, you discuss it thoroughly and honestly.
  1. He always talked things over with his friends...
     他有事总和朋友推心置腹地拿出来谈。
  2. We should go somewhere quiet, and talk it over...
     我们应该找个安静的地方好好谈一谈。
  3. Talk over problems, don't bottle them up inside.
     有问题就说出来，别憋在心里。

英英释义

verb

• speak with others about (something)
  1. We discussed our household budget
  Synonym:hash outdiscuss

双语例句

• I have been thinking about you lately. Let's talk over tea.
  我最近一直在想着你，让我们边喝茶边聊吧。
• They set aside one evening a week to talk over with family about children topic.
  他们每周都会留出一个晚上的时间来和家人讨论与家庭孩子有关的话题。
• W: I have something very unpleasant to talk over with you, John.
  W：约翰，我有一件令人很不愉快的事情要和你说。
• Talk over problems, don't bottle them up inside.
  有问题就说出来，别憋在心里。
• Let's talk over the arrangements with the others before we make a decision.
  在我们作决定之前，让我们先和其他人讨论一下安排事项。
• We can talk over the phone if you prefer.
  你要是愿意，我们可以通过电话谈。
• Sit down and talk over the things you argue about most money, chores and children.
  坐下来谈一谈你们争执最多的问题：钱、家务、孩子等等。
• Can I see you a moment? I've an important matter to talk over with you.
  我可以见见你吗？有件要紧的事和你商量。
• I understand why you don't want to talk over the phone.
  我明白你为什么不想打电话。
• I think it is a little inappropriate to talk over this issue with deep consideration.
  没有进行深切的思考，便来讨论文化层面的问题似乎不切实际。